On a single morning in 2012, a botched software update caused Knight Capital’s systems to fire millions of unintended orders into the market. The firm lost about $440 million in roughly 45 minutes — nearly wiping out one of the largest traders in U.S. stocks.