10 unchanged sentences
Triple One, Singapore (4)
−Removed: Sales and executive
+Added: Sales and marketing
Leased, expiring 2023
−Removed: Austin, Texas (5)
−Removed: Executive suite
+Added: Henderson, Nevada (5)
+Added: Administration
Leased, expiring 2024
+Added: Carlsbad, California (6)
+Added: Research and development
+Added: Leased, expiring 2027
Belgian Volition purchased property located in Namur, Belgium, in October 2016, to be used as a laboratory facility for R&D.
4 unchanged sentences
Singapore Volition signed a one-year lease for this property, commencing July 1, 2022, located at 111 Somerset Road, Level 3, Triple One, Somerset, Singapore 238164, at an annual rent of SGD 67,524.
−Removed: VolitionRx signed a three-year lease for this property, commencing on June 1, 2019, located at 13215 Bee Cave Parkway, Suite 125, Galleria Oaks B, Austin, Texas 78738, at an annual rent of $34,384.
+Added: Volition America signed a one-year lease for this property, commencing on April 1, 2022, located at 1489 West Warm Springs Road, Suite 110, Henderson, Nevada 89014, at an annual rent of $14,868.
+Added: Volition America entered into a new one-year lease for this property, commencing April 1, 2023, at an annual rent of $16,308.
+Added: Volition America signed a sixty-two month lease for this property, commencing on February 1, 2022, located at 6086 Corte Del Cedro, Carlsbad, California 92011 at an annual rent of $91,704.
Compared sentence by sentence after normalising whitespace, quotation marks, case and digits, so re-formatting and restated figures do not read as changed language. Wording changes appear as one removal and one addition. The current filing and the prior one are authoritative.