3 unchanged sentences
10b5-1 trading arrangement,” as each term is defined in Item 408(a) of Regulation S-K.
−Removed: Modification Agreement dated October 2, 2025 by and between Precision Optics Corporation, Inc.
−Removed: and Mahesh Lawande (included as Exhibit 10.1 to the Registrant’s Current Report on Form 8-K filed October 3, 2025, and incorporated herein by reference).
−Removed: Employment Agreement dated September 29, 2025 by and between Precision Optics Corporation, Inc.
−Removed: and Joseph W.
−Removed: Traut (included as Exhibit 10.2 to the Registrant’s Current Report on Form 8-K filed October 3, 2025, and incorporated herein by reference).
−Removed: Non Competition Agreement dated September 29, 2025 by and between Precision Optics Corporation, Inc.
−Removed: and Joseph W.
−Removed: Traut (included as Exhibit 10.3 to the Registrant’s Current Report on Form 8-K filed October 3, 2025, and incorporated herein by reference).
−Removed: Stock Option Agreement made effective as of October 1, 2025 by and between Precision Optics Corporation, Inc.
−Removed: and Joseph Traut .
+Added: Option Agreement made effective as of October 1, 2025 by and between Precision Optics Corporation, Inc.
+Added: and Joseph Traut (included
+Added: as Exhibit 10.4 to the Registrant’s Quarterly Report on Form 10-Q filed November 13, 2025, and incorporated herein by reference).
Certification of the Chief Executive Officer pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 .
10 unchanged sentences
Filed Herewith.
−Removed: Pursuant to the requirements of the Securities
−Removed: Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
+Added: Pursuant to the requirements of the Securities Exchange
+Added: Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
PRECISION OPTICS CORPORATION, INC.
−Removed: November 13, 2025
+Added: February 17, 2026
/s/ Joseph N.
1 unchanged sentence
(Principal Executive Officer)
−Removed: November 13, 2025
+Added: February 17, 2026
Chief Financial Officer
1 unchanged sentence
Compared sentence by sentence after normalising whitespace, quotation marks, case and digits, so re-formatting and restated figures do not read as changed language. Wording changes appear as one removal and one addition. The current filing and the prior one are authoritative.