−Removed: principal place of business is located at 6500 Trans-Canada Highway, 4th Floor, Pointe-Claire, Quebec, Canada H9R 0A5.
−Removed: We are not party
−Removed: to a lease agreement in connection with this office service.
−Removed: We are currently looking into leasing dedicated office space of approximately 8,000 square feet
−Removed: adjacent to our recently acquired subsidiary, Nora Pharma at 1565 Boulevard Lionel-Boulet, Varennes, Quebec, Canada J3X 1P7.
−Removed: wholly owned subsidiary, Nora Pharma, currently occupies a 15,000 square foot facility located at 1565 Boulevard Lionel-Boulet,
−Removed: Varennes, Quebec, Canada, J3X 1P7 pursuant to a lease agreement that expires January 31, 2025, with an option to extend for 5 years.
−Removed: This site is comprised of 15,000 square feet that includes 10,000 square feet of warehouse space and 5,000 square feet of executive
−Removed: office space.
−Removed: The facility houses all administrative, marketing, quality control, regulatory affairs, and other operations personal,
−Removed: as well as, a Health Canada licensed warehouse space.
−Removed: We pay a monthly rent of $17,250 CAD (approximately $12,750 USD), including
+Added: Our principal place of business is located at
+Added: 1177 Avenue of the Americas, 5 th Floor, New York, NY 10036.
+Added: We also have a satellite office in the greater Montreal area located
+Added: at 6500 Trans-Canada Highway, 4 th Floor, Pointe-Claire, Quebec, Canada H9R 0A5.
+Added: We are not party to lease agreements in connection
+Added: with these two office locations.
+Added: We pay rent month-to-month and have access to additional space on a pay-per-use basis.
+Added: Our wholly owned subsidiary, Nora Pharma, currently
+Added: occupies a 23,500 square foot facility located at 1565 Boulevard Lionel-Boulet, Varennes, Quebec, Canada, J3X 1P7 pursuant to a lease
+Added: agreement that expires in January 2030, with an option to extend for 5 years.
+Added: This site is composed of 18,500 square feet of warehouse
+Added: space and 5,000 square feet of executive office space.
+Added: The facility houses all administrative, marketing, quality control, regulatory
+Added: affairs, and other operations personal, as well as a Health Canada licensed warehouse space.
+Added: We pay a monthly rent of $27,250 CAD (approximately
+Added: $19,900 USD), including taxes.
+Added: We estimate that this facility is adequate for annual sales of approximately
+Added: $50 to $75 million, past which we will need to find additional space.
LEGAL PROCEEDINGS
−Removed: are not party to, and our property is not the subject of, any legal proceedings.
+Added: We are not party to, and our property is not the
+Added: subject of, any legal proceedings nor are we aware of any threats of such actions against us.
MINE SAFETY DISCLOSURES
+Added: Not applicable.
Compared sentence by sentence after normalising whitespace, quotation marks, case and digits, so re-formatting and restated figures do not read as changed language. Wording changes appear as one removal and one addition. The current filing and the prior one are authoritative.