3 unchanged sentences
adopted , modified , or terminated a Rule 10b5-1 trading arrangement or a non-Rule 10b5-1 trading arrangement during the Company’s
−Removed: fiscal quarter ended September 30, 2025.
−Removed: Exhibit Number
+Added: fiscal quarter ended March 31, 2026.
Fourth Amended and Restated Certificate of Incorporation of the Company, as amended [Restated for SEC filing purposes only] (incorporated by reference to Exhibit 3.1 to the Company’s Annual Report on Form 10-K filed on March 31, 2026)
1 unchanged sentence
333-214724), as amended, originally filed on November 21, 2016)
−Removed: Form of Registration Rights Agreement by and between ENDRA Life Sciences Inc.
−Removed: and the purchasers party thereto (incorporated by reference to Exhibit 10.2 to the Company’s Current Report on Form 8-K, filed with the SEC on October 15, 2025)
−Removed: Amended and Restated Investment Management Agreement dated as of September 17, 2025 by and between ENDRA Life Sciences Inc.
−Removed: and Arca Investment Management, LLC (incorporated by reference to Exhibit 10.3 to the Company’s Current Report on Form 8-K, filed with the SEC on October 15, 2025)
−Removed: Certification of Periodic Report by Principal Executive Officer pursuant to Rule 13a-14(a)/15d-14a and pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (filed herewith)
−Removed: Certification of Periodic Report by Principal Financial Officer pursuant to Rule 13a-14(a)/15d-14a and pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (filed herewith)
−Removed: Certification of Periodic Report by Principal Executive Officer and Principal Financial Officer pursuant to U.S.C.
−Removed: Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (furnished herewith)
−Removed: XBRL Instance Document (filed herewith)
−Removed: XBRL Taxonomy Schema (filed herewith)
−Removed: XBRL Taxonomy Extension Calculation Linkbase (filed herewith)
−Removed: XBRL Taxonomy Extension Definition Linkbase (filed herewith)
−Removed: XBRL Taxonomy Extension Label Linkbase (filed herewith)
−Removed: XBRL Taxonomy Extension Presentation Linkbase (filed herewith)
−Removed: Cover Page Interactive Data File (formatted as Inline XBRL and contained in Exhibit 101)
−Removed: * Indicates management compensatory plan, contract or arrangement.
−Removed: ** Certain information has been omitted from the exhibit pursuant
−Removed: to Item 601(b)(10) of Regulation S-K.
−Removed: Pursuant to the requirements of Section 13 or
−Removed: 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned,
−Removed: thereunto duly authorized.
+Added: Certification
+Added: of Periodic Report by Principal Executive Officer pursuant to Rule 13a-14(a)/15d-14a and pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley
+Added: Act of 2002 (filed herewith)
+Added: Certification
+Added: of Periodic Report by Principal Financial Officer pursuant to Rule 13a-14(a)/15d-14a and pursuant to Section 302 of the
+Added: Sarbanes-Oxley Act of 2002 (filed herewith)
+Added: Certification
+Added: of Periodic Report by Principal Executive Officer and Principal Financial Officer pursuant to U.S.C.
+Added: Section 1350, as adopted pursuant
+Added: to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (furnished herewith)
+Added: Instance Document (filed herewith)
+Added: Taxonomy Schema (filed herewith)
+Added: Taxonomy Extension Calculation Linkbase (filed herewith)
+Added: Taxonomy Extension Definition Linkbase (filed herewith)
+Added: Taxonomy Extension Label Linkbase (filed herewith)
+Added: Taxonomy Extension Presentation Linkbase (filed herewith)
+Added: Page Interactive Data File (formatted as Inline XBRL and contained in Exhibit 101)
+Added: Pursuant to the requirements of Section 13 or 15(d) of the Securities
+Added: Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
ENDRA LIFE SCIENCES INC.
−Removed: November 14, 2025
/s/ Alexander Tokman
3 unchanged sentences
ENDRA LIFE SCIENCES INC.
−Removed: November 14, 2025
/s/ Richard Jacroux
3 unchanged sentences
Compared sentence by sentence after normalising whitespace, quotation marks, case and digits, so re-formatting and restated figures do not read as changed language. Wording changes appear as one removal and one addition. The current filing and the prior one are authoritative.