The 1970s (into 1980) and the 1930s were opposite extremes for the dollar. Cumulative inflation from 1970 to 1980 ran about 98% — a dollar from 1970 was worth roughly 50 cents by 1980. The 1930s ran the other way: prices fell a cumulative 19%, deflation that made a 1930 dollar worth about $1.23 by 1939.
"Stocks always win in the long run" has a real exception on the books: from the spring of 1996 through March 2020 — 24 years — long-term US government bonds returned about 8.2% a year, edging out the S&P 500’s 8.0%, and did it with roughly a third less volatility.
Japanese stocks compounded at roughly 17% a year through the 1970s and nearly 29% a year through the 1980s — turning $10,000 in 1970 into about $610,000 by 1989. The bubble then burst so completely that the Nikkei 225 didn’t reclaim its December 1989 peak until February 2024, a 35-year round trip.